Charlotte Puiseux : Visibility for Disability 🕊️

, par Cogito escritum

De chair et de fer

« J’écris sur le système d’oppression qui touche l’ensemble des personnes handicapées, qu’elles aient un handicap physique, psychique, sensoriel, cognitif, mental. J’écris sur le fait de ne pas correspondre aux normes médicales et sociales établissant les termes de la validité, sur sa production en tant que décision politique et émanant de rapports de domination. Qui a décidé que marcher, voir, entendre, utiliser le langage oral, percevoir la réalité d’une certaine façon… étaient des conditions pour qu’une vie soit jugée digne d’être vécue ? Et pour quelles raisons ? J’écris sur l’idéologie qui dicte que ces êtres humains classés dans la catégorie « handicapé » ont moins de valeur que les autres et sont considérés comme naturellement inférieurs. J’écris sur l’étendue de cette idéologie qui se déploie dans toutes les sphères de la société, parfois avec une extrême violence, souvent de manière insidieuse à travers les plus infimes gestes et attitudes des personnes valides, des détails qui s’incrustent en nous, personnes handicapées, et que nous intériorisons. J’écris sur les discriminations que nous subissons. J’écris sur le validisme. » [1]

Charlotte Puiseux

Of flesh and Iron

" I am writing about the system of oppression that affects all disabled people, whether they have a physical, psychological, sensory, cognitive, or mental disability. I am writing about failing to match the medical and social norms that establish the terms of validity, and its production as a political decision stemming from power relations. Who decided that walking, seeing, hearing, using spoken language, perceiving reality in a certain way... were conditions for a life to be judged worth living ? And for what reasons ? I am writing about the ideology dictating that these human beings categorized as ’disabled’ have less value than others and are considered naturally inferior. I am writing about the extent of this ideology, which unfolds in all spheres of society, sometimes with extreme violence, often insidiously through the tiniest gestures and attitudes of able-bodied people, details that embed themselves within us, disabled people, and that we internalize. I am writing about the discriminations we endure. I am writing about ableism. " [2]

Charlotte Puiseux

Notes

[1] Charlotte Puiseux, De chair et de fer : Vivre et lutter dans une société validiste, Paris, La Découverte, 2022.

[2] Charlotte Puiseux, Of flesh and Iron : living and fighting in an ableist society, Trad. Cogito-escritum, Paris, La Découverte, 2022.